- eingeben
- v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. in einen Computer: feed, enter, input (in + Akk into)2. (Arznei) give, administer (+ Dat to)3. jemandem einen Gedanken eingeben give s.o. an idea* * *to inspire; to enter; to key in; to input* * *ein|ge|benvt sep1) (= verabreichen) to give
jdm das Essen éíngeben — to feed sb
Daten in den Computer éíngeben — to feed or enter data into the computer
3) (dated = einreichen) Gesuch etc to submit (an +acc to)4) (liter)das hat uns Gott eingegeben — it comes from God
* * *ein|ge·benirreg vt1. (verabreichen)▪ jdm etw \eingeben to give sb sth [or administer sth to sb▪ etw [in etw akk] \eingeben to input sth [into sth], to enter sth [into sth]Daten in einen Computer \eingeben to enter [or input] data into a computeretw erneut \eingeben to enter sth again3. (geh: inspirieren)▪ jdm etw \eingeben to put sth into sb's headvon Gott eingegeben inspired by God* * *unregelmäßiges transitives Verb (DV) feed inetwas in den Computer eingeben — feed something into the computer
* * *eingeben v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. in einen Computer: feed, enter, input (in +akk into)3.jemandem einen Gedanken eingeben give sb an idea* * *unregelmäßiges transitives Verb (DV) feed inetwas in den Computer eingeben — feed something into the computer
* * *v.to enter v.to give v.(§ p.,p.p.: gave, given)to input v.to key v.to put in v.to read v.(§ p.,p.p.: read)to read in v.to supply v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.